Ucapan Terima Kasih Dalam Bahasa Korea: Panduan Lengkap

Nov 18, 2025 by Alex Braham 56 views

Bahasa Korea Selatan, dengan budayanya yang kaya dan popularitas globalnya yang terus meningkat, telah menarik minat banyak orang di seluruh dunia. Salah satu aspek penting dalam mempelajari bahasa baru adalah memahami cara mengungkapkan rasa terima kasih. Dalam bahasa Korea, ada beberapa cara untuk mengucapkan "terima kasih," masing-masing dengan nuansa dan tingkat kesopanan yang berbeda. Artikel ini akan membahas berbagai cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea, memberikan contoh penggunaannya, dan menjelaskan konteks sosial yang sesuai. Mari kita selami lebih dalam!

Ungkapan Dasar: 감사합니다 (Gamsahamnida)

Ungkapan 감사합니다 (Gamsahamnida) adalah cara paling umum dan serbaguna untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea. Ini adalah ungkapan formal yang dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik kepada orang yang lebih tua, orang yang tidak dikenal, atau dalam lingkungan profesional. Gamsahamnida secara harfiah berarti "Saya berterima kasih." Ungkapan ini sopan dan menunjukkan rasa hormat kepada lawan bicara.

Penggunaan 감사합니다 (Gamsahamnida)

Dalam situasi formal: Misalnya, saat berinteraksi dengan pelanggan di tempat kerja, berbicara dengan dosen, atau berurusan dengan pejabat pemerintah. Gamsahamnida adalah pilihan yang tepat untuk menunjukkan kesopanan dan profesionalisme.
Kepada orang yang lebih tua atau orang yang tidak dikenal: Menunjukkan rasa hormat sangat penting dalam budaya Korea. Menggunakan Gamsahamnida saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau orang yang belum Anda kenal adalah cara yang baik untuk menghormati mereka.
Dalam situasi sehari-hari: Anda juga dapat menggunakan Gamsahamnida dalam situasi sehari-hari seperti saat menerima bantuan dari orang asing, saat berbelanja, atau saat makan di restoran. Ungkapan ini selalu diterima dengan baik dan menunjukkan bahwa Anda menghargai bantuan atau layanan yang diberikan.

Contoh Penggunaan 감사합니다 (Gamsahamnida)

Saat menerima hadiah: "선물 감사합니다 (Seonmul gamsahamnida)" yang berarti "Terima kasih atas hadiahnya."
Saat menerima bantuan: "도와주셔서 감사합니다 (Dowajusyeoseo gamsahamnida)" yang berarti "Terima kasih atas bantuannya."
Saat berbelanja: "계산해 주셔서 감사합니다 (Gyesanhae jusyeoseo gamsahamnida)" yang berarti "Terima kasih sudah menghitungnya."

Ungkapan Lebih Santai: 고마워요 (Gomawoyo)

고마워요 (Gomawoyo) adalah cara yang lebih santai untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea. Ungkapan ini digunakan dalam situasi yang lebih informal, seperti dengan teman, anggota keluarga, atau orang yang Anda kenal dengan baik. Gomawoyo masih sopan, tetapi tidak seformal Gamsahamnida.

Penggunaan 고마워요 (Gomawoyo)

Dengan teman sebaya: Saat berbicara dengan teman, Gomawoyo adalah pilihan yang tepat. Ungkapan ini menunjukkan keakraban dan kedekatan.
Dengan anggota keluarga yang lebih muda: Anda dapat menggunakan Gomawoyo saat berbicara dengan adik atau anggota keluarga yang lebih muda lainnya.
Dalam situasi santai: Misalnya, saat teman membantu Anda dengan tugas, atau saat seseorang membelikan Anda kopi. Gomawoyo cocok untuk situasi-situasi seperti ini.

Contoh Penggunaan 고마워요 (Gomawoyo)

Saat teman membantu: "도와줘서 고마워 (Dowajwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah membantu."
Saat seseorang membelikan kopi: "커피 사줘서 고마워 (Keopi sajwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah membelikan kopi."
Saat menerima pujian: "칭찬해줘서 고마워 (Chingchanhaejwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah memuji."

Ungkapan Informal: 고마워 (Gomawo)

고마워 (Gomawo) adalah bentuk paling informal untuk mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea. Ungkapan ini hanya boleh digunakan dengan orang-orang yang sangat dekat dengan Anda, seperti teman dekat atau anggota keluarga yang sangat akrab. Menggunakan Gomawo kepada orang yang lebih tua atau orang yang tidak Anda kenal dengan baik dapat dianggap tidak sopan.

Penggunaan 고마워 (Gomawo)

Dengan teman dekat: Gomawo adalah ungkapan yang umum digunakan di antara teman-teman dekat.
Dengan anggota keluarga yang sangat akrab: Anda dapat menggunakan Gomawo saat berbicara dengan saudara kandung atau anggota keluarga yang sangat dekat lainnya.
Dalam situasi yang sangat santai: Misalnya, saat teman meminjamkan Anda pena, atau saat seseorang memberi Anda tumpangan. Gomawo cocok untuk situasi-situasi seperti ini.

Contoh Penggunaan 고마워 (Gomawo)

Saat teman meminjamkan pena: "빌려줘서 고마워 (Billyeojwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah meminjamkan."
Saat seseorang memberi tumpangan: "태워줘서 고마워 (Taewojwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah memberi tumpangan."
Saat teman menghibur: "위로해줘서 고마워 (Wirohaejwoseo gomawo)" yang berarti "Terima kasih sudah menghibur."

Ungkapan yang Lebih Tinggi: 감사합니다 (Gamsahamnida) vs. 고맙습니다 (Gomapseumnida)

Selain Gamsahamnida, ada ungkapan lain yang lebih tinggi tingkat kesopanannya, yaitu 고맙습니다 (Gomapseumnida). Secara harfiah, kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama, yaitu "Terima kasih." Namun, Gomapseumnida memiliki nuansa yang lebih formal dan sopan daripada Gamsahamnida.

Perbedaan antara 감사합니다 (Gamsahamnida) dan 고맙습니다 (Gomapseumnida)

Tingkat kesopanan: Gomapseumnida lebih sopan daripada Gamsahamnida.
Penggunaan: Gomapseumnida sering digunakan dalam situasi yang sangat formal, seperti saat berbicara dengan atasan, klien penting, atau tokoh masyarakat.
Nuansa: Gomapseumnida menunjukkan rasa hormat yang lebih mendalam dan penghargaan yang tulus.

Contoh Penggunaan 고맙습니다 (Gomapseumnida)

Saat berbicara dengan atasan: "오늘 도와주셔서 고맙습니다 (Oneul dowajusyeoseo gomapseumnida)" yang berarti "Terima kasih atas bantuan Anda hari ini."
Saat berbicara dengan klien penting: "저희 회사를 선택해 주셔서 고맙습니다 (Jeohui hoesareul seontaekhae jusyeoseo gomapseumnida)" yang berarti "Terima kasih telah memilih perusahaan kami."
Saat berbicara dengan tokoh masyarakat: "시간 내주셔서 고맙습니다 (Sigan naejusyeoseo gomapseumnida)" yang berarti "Terima kasih atas waktu yang Anda luangkan."

Cara Menanggapi Ucapan Terima Kasih

Setelah Anda mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea, penting juga untuk mengetahui cara menanggapi ucapan terima kasih tersebut. Berikut adalah beberapa cara umum untuk menanggapi ucapan terima kasih dalam bahasa Korea:

천만에요 (Cheonmaneyo): Ungkapan ini berarti "Sama-sama" atau "Tidak masalah." Ini adalah cara yang sopan dan umum untuk menanggapi ucapan terima kasih.
아니에요 (Anieyo): Ungkapan ini berarti "Tidak apa-apa" atau "Bukan apa-apa." Ini juga merupakan cara yang umum untuk menanggapi ucapan terima kasih, terutama jika Anda merasa bahwa Anda tidak melakukan sesuatu yang besar.
별 말씀을요 (Byeol malsseumeulyo): Ungkapan ini berarti "Jangan sebutkan" atau "Tidak perlu berterima kasih." Ini adalah cara yang lebih formal untuk menanggapi ucapan terima kasih.

Tips Tambahan

Gunakan bahasa tubuh yang sopan: Saat mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea, pastikan untuk membungkuk sedikit sebagai tanda hormat. Semakin dalam bungkukan Anda, semakin besar rasa hormat yang Anda tunjukkan.
Perhatikan intonasi Anda: Intonasi suara Anda juga penting saat mengucapkan terima kasih. Usahakan untuk berbicara dengan nada yang ramah dan tulus.
Sesuaikan ungkapan dengan situasi: Pilih ungkapan yang sesuai dengan tingkat formalitas situasi dan hubungan Anda dengan lawan bicara.

Kesimpulan

Mengucapkan terima kasih dalam bahasa Korea adalah keterampilan penting bagi siapa pun yang ingin berinteraksi dengan orang Korea atau memahami budaya Korea. Dengan memahami berbagai cara untuk mengucapkan terima kasih dan konteks penggunaannya, Anda dapat menunjukkan rasa hormat, penghargaan, dan membangun hubungan yang baik dengan orang lain. Jadi, jangan ragu untuk mempraktikkan ungkapan-ungkapan ini dalam percakapan sehari-hari Anda. Gamsahamnida! Guys, semoga panduan ini bermanfaat ya! Jangan lupa untuk terus belajar dan mengembangkan kemampuan berbahasa Korea kalian. Sampai jumpa di artikel berikutnya!